珊迪今天去了鶯歌非常有氣氛的人文藝術餐廳喝咖啡做簡報會議
喝完之後到現在都覺得從腳趾到頭,全身上下充滿氣質XD
這真是太神奇了,大家趕快去沐浴在那人文氣息裡。
於是乎,有親估看了之後跟珊迪建議,是不是可以來篇咖啡類的韓文介紹呢?
okok,珊迪立馬以迅雷不急掩耳速度趕工出來。
我有效率喔,親估反應就立馬行動(撥劉海)
感謝親估們督促我發文,學習韓文。
回到正題,跳一下。
稍微簡單整理了一些飲料,若親估們常喝的飲料沒有在表格中。
可以留言給珊迪,珊迪會盡量為大家補上。
但是....太特別的就有點....心有餘而力不足了,Sorry~
本篇主要是以咖啡類為主,咖啡很多都是屬於外來語。
所以發音的時候,即便是不說韓文說英文也是很接近的。
大家也可以複製韓文貼上到google翻譯聽聽發音
Google翻譯:http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=TT
韓文 |
中文 |
外來語 |
珊迪台式發音 |
물 |
水 |
X |
『木耳』木耳木耳快速連音念十次,融合成一個音 |
아메리카노 |
美式咖啡 |
Americano |
阿美利咖NO |
에스프레소 |
濃縮咖啡 |
Espresso |
ㄟ斯ㄆ勒搜 |
카라멜커페모카 |
焦糖摩卡咖啡 |
Caramel Cafe Mocha |
咖拉妹摳配摩卡 |
카라멜마끼아또 |
焦糖瑪奇朵 |
Caramel macchiato |
咖拉妹馬ㄎ一阿斗 |
카페라데 |
咖啡拿鐵 |
Cafe Latte |
咖配喇ㄊㄟˋ |
카푸치노 |
卡布奇諾 |
Cappuccino |
咖ㄆ七諾 |
후레쉬주스 |
新鮮水果茶 |
Fresh juice |
呼勒需啾斯 |
핫초코 |
熱巧克力 |
Hot chocolate |
哈邱口 |
아이스초코 |
冰巧克力 |
Ice Choco |
愛死邱口 |
오렌지주스 |
柳橙汁 |
Orange juice |
歐鍊機啾斯 |
아이스티 |
紅茶(韓國紅茶泛指檸檬紅茶) |
Iced Tea |
愛死剃 |
還記得昨天數字發音篇學過的주세요(租ㄙㄟˊ唷)嗎?
不記得的話趕快打開連結複習一下【珊迪韓文小教室】數字發音篇
주세요(租ㄙㄟˊ唷)中文的意思是『請給我』
到咖啡廳點咖啡的時候將想要的東西後方加上주세요(租ㄙㄟˊ唷)就可以了
例如,請給我拿鐵
카페라데 주세요.
咖配喇ㄊㄟˋ 租ㄙㄟˊ唷
有親估(朋友)留言給珊迪說,주세요念起來很像煮誰唷XD
的確是蠻像的,但是!! 要記住喔,韓文發音是沒有捲舌音。
像ㄓㄔㄕㄖ沒有這些捲舌音喔!
所以要利用聯想記憶力的親估(朋友)們,念煮誰唷的時候,請記得不要發捲舌音。
要念『煮ㄗㄨˇ誰ㄙㄟˊ唷』
再把昨天學到的數字一起加進來
再次鬨賞(廣播)不記得的話趕快打開連結複習一下【珊迪韓文小教室】數字發音篇
因為量詞的部分比較複雜,本次練習一樣先暫時不加上量詞。
即使沒有說量詞店員也是聽得懂,所以請不用擔心。
『請給我咖啡拿鐵數量1』怎麼說呢? 請看以下例句
카페라데 하나 주세요.
咖配喇ㄊㄟˋ 哈娜 煮誰唷
是不是很簡單呢!
延伸,了解看看韓國喝飲料文化
台灣人習慣喝飲料會說少冰半糖或是去冰無糖之類的。
在韓國不會有人這樣要求的。
即使你說了,他們嘴巴說跟你說好或ok
轉身做飲料的時候還是一樣全糖全冰XD
但是,如果你是一個求知慾旺盛並且打死都想跟店員說看看的親估。
今天,我們邀請了百分百韓國人魯水晶老師來為大家說明。
請看VCR
留言列表