珊迪的澳洲幼教之走火入魔

珊迪的韓文小教室第一PO就是稍微有點難的間接話法

您好、謝謝之類的，大家估狗一下就好了，你們說好不好?!

是說，大家也都耳熟能詳珊迪也不用再介紹了。

這個文法一開始老師教得時候，真的是會被搞得霧殺煞煞

還好有《韓國語能力考試語法大綱．真題解析和實戰訓練-中級》這本書(書名好長阿...Orz)

裡面的表格整理得很清楚，但還是稍微有缺少甚麼，於是珊迪又再自己整理了一遍

要考TOPIK中級檢定的朋友們，這本書可以參考看看喔，蠻實用的!

現在來簡單介紹一下間接話法是甚麼。

『表示間接引用他人或自己說過的話，以及他人或自己的想法觀點等等。』

以下為整理之表格圖片

來練習看看吧！

다음(    )에 알맞은 것을 고르십시요.

(第13回韓國語能力測驗中級考題)

題目：가:이번 모임에 그 친구가 올까요?

  나:그럼요. 저한테꼭(    ) 했어요.

   1 왔었다고  2 오겠다고 3 왔느냐고 4 오겠느냐고

-------------------------------解析-------------------------------

回答為一般陳述並使用(으)ᄅ까요表推測，詢問一個暫定且尚未發生的事情。

間接回覆時，要用對等時態回覆。第二句的意思是”當然了，他跟我說一定會來”，所以這題答案是2오겠다고，您答對了嗎?

挑戰：

다음밑줄친부분이맞는것을고르십시요.

以下畫底線何者正確? (也請試著將錯誤改正。)

1이책은약 100년전에 만든다고합니다.

2내년쯤에 회사근처로이사를 갈거라고합니다.

3친구가나에게 자기랑같이밥을 먹으라고합니다.

4큰언니가나에게 막내동생을 도와달라고합니다.